ユダヤ教保守派*1ラビ（宗教指導者）たちが、LGBTのコミュニティをサポートするネットワークを組織した。
Gay-Friendly Conservative Rabbis Launch Network [365Gay.com]
Conservative Jewish rabbis welcome LGBTs[BAY WINDOWS]
このラビの団体（ネットワーク）は、”Keshet Rabbis”と呼ばれている。”Keshet”はヘブライ語で「虹」を意味する。
Creditor said Keshet Rabbis has two purposes: to provide support to LGBT Conservative Jews, their families, and LGBT-friendly rabbis and to advocate for changes to the official stance of the Conservative movement on homosexuality.
”Keshet Rabbis”の目的は二つ。レズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスセクシュアルのユダヤ人及びその家族をサポートすること。ゲイ・フレンドリーなラビをサポートすること。
もう一つは、保守派の同性愛に対する「スタンス／教義」を変えることにある。
In 1992 the Committee for Jewish Law and Standards, the authority on Jewish law within the Conservative Rabbinical Assembly, issued a consensus document that welcomed gay and lesbian people into Conservative synagogues but reiterated the ban on blessing same-sex relationships and on ordaining openly gay and lesbian rabbis. Creditor said he hopes eventually Keshet Rabbis will persuade the Conservative Jewish movement to make substantive policy changes to be more LGBT-inclusive.
それは、先月開かれた保守派ユダヤ教ラビの総会において、同性愛行為に対する「禁忌」を──今のところ──堅持する、という決定が下されたからだ。
Last month Conservative Judaism's Rabbinical Assembly announced that a key panel has "upheld the biblical injunction against homosexual behavior" -- at least for now.
しかしながら一方、保守派ユダヤ教自体は、ゲイやレズビアンのユダヤ教徒のシナゴーグ（礼拝のための教会堂）での礼拝を公式に認めている。
”Keshet Rabbis”のメンバーであるラビ、Menachem Creditor氏は、私たちは未だに（米軍と同様の）”don't ask-don't tell”ポリシーの狭間にいる、と語った。
While official policy of the Conservative Movement is to welcome gay and Lesbian Jews into their synagogues, "we are still witness to a policy of 'don't ask-don't tell,' in many congregational and organizational settings," the Creditor said.
”Keshet Rabbis”は、最初4人のアメリカ人によって組織された。数週間でメンバーが増え、そしてアメリカのみならず、カナダ、ヨーロッパ各国、イスラエルへと”Keshet Rabbis”のネットワークは広がっていった。現在は約200人のラビが参加している。
[Keshet Rabbis のウェブサイト]
http://www.keshetrabbis.org/
