「大連立」（CDU/CSU、SPD）、「ジャマイカ連立」(CDU/CSU、FDP、Green)、「信号機連立」(SPD、FDP、Green)のいづれにも顔を出さない孤高の「強力な野党」を目指す左派新党（new Left party）。
旧東ドイツ地域で第二党になるなど躍進が目立つが、ここにきて別の顔が指摘されている。
かつて KGB と並び称された東側諜報機関、東ドイツ秘密警察（Stasi、シュタージ）との関連である。
Germany's new Left MPs accused of collaborating with Stasi [Guardian]
The head of Germany's state-held Stasi archive, Marianne Birthler, said she had documents to prove the MPs had worked as "inoffizielle mitarbeiter" (unofficial collaborators). The public had a right to know which MPs had collaborated, she said, adding: "It's a question of trust."
The revelation came as the Left party held its first meeting as a parliamentary group after Sunday's inconclusive general election. It is made up of members from the Party of Democratic Socialism, the successor to East Germany's Communist party, and a new west German leftwing alliance, the Workers and Social Justice party. It won 8.7% of the vote, coming second in eastern Germany.
独シュタージ・アーカイヴ所長 Marianne Birthler 氏は、少なくとも7人の左派政党議員が、「非正規協力者」（inoffizielle mitarbeiter、unofficial collaborators）として、シュタージの活動に協力していた、と語った。「誰がシュタージに協力していたのか、私たちは知るべきである」。
ベルリンの壁崩壊の1989年まで、シュタージは、91000人の正規要員、300000人の非正規協力者を要していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051004-00000130-mai-int
同党のロッチュ連邦議会議員は「統一後、旧西独企業が旧東独を支配し旧東独市民は劣位に置かれた。左派新党が結成され、旧東独の有権者はやっと公平に扱ってもらえると希望を見いだした」と躍進を分析する。
しかし、与党・緑の党の議員が長官をつとめる旧東独秘密警察（国家保安省）記録管理局は先月の総選挙後、「左派新党の候補者名簿の中に秘密警察に関与した人物が７人いる」と氏名抜きで公表。これを機に大政党の間で「議員全員について秘密警察との関連を調べるべきだ」との議論が高まり始めた。
旧東独秘密警察は国家の隅々にスパイ網を張り巡らし、数十万人の民間協力者を作って密告を奨励。民主化運動を弾圧するだけでなく、通常の市民生活も抑圧した。このため、秘密警察は旧東独の暗部の象徴と位置付けられている。
左派新党は、旧東独の社会主義統一党（共産党）の流れをくむ民主社会党が中心となり、そこにSPDの左派スピン組が合流した。
さらに、この時期に、シュタージ関連の別のニュースが欧米のメディアを賑わせている。現ローマ法王ベネディクト16世（ヨゼフ・アロイス・ラッツィンガー）に対する15年にも渡るスパイ活動だ。
GDR Secret Police Spied on Future Pope [Deutsche Welle]
From April 1974 until the fall of the Berlin Wall in November 1989, the feared Ministry for State Security kept close tabs on the then theology professor Joseph Ratzinger, according to documents from the so-called Stasi archives printed Sunday in the weekly Bild am Sonntag.
"Ratzinger is seen at the Vatican as one of the staunchest opponents of communism," a Stasi spy noted in his file after the late John Paul II named Ratzinger prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith in 1981. The report said the Stasi also attempted in vain to unearth damaging documents from Ratzinger's involvement in the Hitler Youth under the Third Reich.
「ラッツィンガーは、バチカンにおいて、共産主義の強力な対抗者であると評価されていた」シュタージの諜報員はそのように記す──1981年当時、ラッツィンガーは、ヨハネ・パウロ2世の忠実な教義後見人としてのポジションにいた。そこで、シュタージは、ラッツィンガーが第三帝国下においてヒトラー・ユーゲントに関与していた資料（Documents on R）を発掘してダメージを与えようと企てた。
Report: Former East Germans spied on pope [boston.com]
Further excerpts showed the Stasi had failed in its 1981 search of old Nazi-era records to find any indication that Ratzinger had been involved with the Nazi party.
"Documents on R. from the time before May 8, 1945 are not available," the files state, referring to him by only his initial.
Ratzinger has said he was unwillingly enrolled in the Hitler Youth as a teenager. Near the end of the war he was later drafted into the German army and deserted without seeing combat. American forces took him prisoner, but released him after several weeks.
Bild am Sonntag said Benedict had personally granted it the right to reproduce parts of the files. Vatican officials declined Sunday to comment on the report.
Ratzinger was so closely followed that the Stasi was able to predict his being named prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith -- the post he held before being named pope -- two years before it happened in 1981.
「Ｒなる人物に関するドキュメント……1945年5月8日以前、消息不明」
計画は失敗に終わった。
