「OutRage」のピーター・タッチェル氏（Peter Tatchell）、またやってくれました！
チャールズ英皇太子とカミラ・パーカー・ボウルズさんの結婚式会場で、ゲイ・アクティヴィストのピーター・タッチェル氏が「デモ」を敢行した。彼は、
チャールズ皇太子は二回も結婚できるのに、ゲイは一度も結婚できない。
"Charles can get married twice. Gays cannot get married once."
と書かれたポスターを掲げ、それを大きな声で読み上げた。
Gay Marriage Protest At Royal Wedding [365Gay.com]
ただ、新郎新婦が到着する前に、タッチェル氏は警官隊に排除されてしまったので、二人には彼の声は届かなかったようであるが、ＴＶにはバッチリ映ったようだ。
あ、タッチェル氏のプロテストは、ガーディアン／オブザーヴァーでも報じられている。
On a cold day in April, a warm welcome for Camilla [The Observer]
'What's on the posters Peter?' I called across, and he smiled. 'Charles can get married twice, gays can't get married once.' Cameras flashed and mikes turned: he had made his point. But even this was all conducted in a friendly atmosphere.
この記事にあるように、ピーター・タッチェル氏の「抗議」は、決して険悪なものではなく、むしろ「フレンドリーな雰囲気」だったそうだ。
