TransNews Weblog より
http://transnews.exblog.jp/1726887
米カリフォルニア州議会下院は６日、同性間の結婚を合法化する法案を賛成４１、反対３５で可決、シュワルツェネッガー知事に送付した。上院は先週、同法案を可決しており、知事が署名すれば成立する。
米国ではマサチューセッツ州が昨年５月、同性婚を許可。バーモント州も「シビル・ユニオン」と呼ばれる同性間の合同生活の権利を認めているが、いずれも裁判所の判断に基づいて実施されており、州議会が先行して許可したのは初めてという
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050907-00000945-reu-int
カリフォルニア州議会と上院は民主党が多数派を占めている。これまで同性間の婚姻に反対してきた共和党のシュワルツェネッガー州知事の事務所は、知事は同問題は法廷で決定されるのが一番良いと確信している、との声明を発表した。
California backs gay marriage law [BBC NEWS]
Governor Arnold Schwarzenegger must now decide whether to make the bill law.
The US' first legal gay marriage took place last year, after a Massachusetts court ruled gay couples had the right to marry under its state constitution.
The bill approved by the California Assembly states that marriage is a civil contract between two people, rather than between a man and a woman.
Calif. Assembly OKs Same-Sex Weds [CBS NEWS]
"Schwarzenegger can't afford to sign the gay marriage license bill," he said. "He'll actually become a hero to the majority of Californians when he vetoes it."
