HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

スイス、国民投票でゲイ・パートナーシップ・ライツ支持




レズビアンとゲイのカップルに法的権利(partnership rights)を与える新法を承認するかどうかが争われたスイスの国民投票は、6月5日、新法支持が多数を占めた。この国民投票の結果、スイスのゲイ・パートナーシップ法は、施行に向けての法的根拠を得ることになった。

Swiss public back gay partnership rights [Gay.com UK]

“We hope this significant and historic event will confirm that Switzerland is truly a democratic and inclusive nation," Patricia Prendiville, Executive Director of ILGA-Europe said in a statement today.

スイス政府は昨年、ゲイ・カップルに法的権利を与える法案を提出。法案は議会を通過したが、反対派が「このような重要な法律は国民投票にかけるべき」と主張。今回の国民投票になった(賛成は58%以上。投票率は56%)。

付け加えると、今回の対象となったスイスの法は「全国レベル(countrywide)」のもの。このような同性愛カップルを対象としたパートナーシップ法は、すでに多くの「州レベル(cantons)」で実施されている。