HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

フランス国民戦線、マリーヌ・ルペン氏を新党首に選出


フランスの極右政党、国民戦線(Front national, FN)は、16日、党大会でマリーヌ・ル・ペン(Marine Le Pen、b.1968)氏を新党首に選出した。マリーヌ・ルペン氏は、現党首ジャン=マリー・ルペンの三女で42歳、対戦相手のブルーノ・ゴルニシュ前幹事長*1を破って当選した。
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/france/8261336/Marine-Le-Pen-closes-in-on-National-Front-election-win.html

Marine Le Pen closes in on National Front election win - Telegraph via kwout


[http://www.asahi.com/international/update/0115/TKY201101150251.html:title=仏右翼政党、ルペン氏後継に三女選出へ 党首選当選確実] [朝日新聞]

2度の離婚歴があるシングルマザーのマリーヌ氏は選挙戦で国是である政教分離を強調し、「フランスのイスラム化」を印象づけ、宗教離れした支持層を掘り起こした。伝統的カトリック教徒から根強い支持を受けるゴルニシュ氏との違いを浮き立たせ、失業の深刻化や年金の受給年齢の引き上げに不満を募らせる若者や高齢者の支持を引きつけたとみられる。

ルペン党首は新年のあいさつで、改めてマリーヌ氏への支持を示唆。自身は16日、新設される「名誉党首」に選出される。ただ、2014年まで任期が残る欧州議会議員と仏地域圏議員は続ける意向で、新党首の後見人として挙党一致を図る。

仏極右党首にルペン氏娘 大統領選へ支持拡大も [47NEWS]

欧州経済の低迷を背景に、FNが主張してきた移民排斥、反イスラム主義がフランス社会に浸透。女性の党トップ就任で支持層が女性や若者に拡大する可能性があり、来年の大統領選で再選を目指す保守系与党のサルコジ大統領に大きな脅威となるとみられている。

大統領選で台風の目か=ルペン氏三女が新党首−仏極右 [時事通信]

14日発売のマリアンヌ誌に掲載された世論調査では、18%が大統領選の第1回投票でマリーヌ氏に投票すると回答。社会党候補と目されるストロスカーン元財務相の30%、再選を目指すサルコジ大統領の25%に次ぐ3位に入った。

Marine Le Pen 'new leader' of French National Front

Marine Le Pen sur France 3 - 9 janvier 2011

仏右翼政党、三女のマリーヌ新党首選出 大統領選に照準 [朝日新聞]

マリーヌ氏は弁護士出身で、2度の離婚歴があるシングルマザー。「政教分離」と「手厚い福祉」を掲げた。妊娠中絶反対などのキリスト教の伝統的価値観や、減税などの自由主義的な経済政策を重んじる旧世代の殻を破る動きだ。デンマークやオランダで、政権に閣外協力する段階まで勢いづいている右翼政党の主張とも似ている。


「政教分離」は、イスラム教徒を中心とした移民の排斥という従来の主張を正当化するのがねらいだ。社会に同化できない移民を放置している政府・与党の無策を批判。同時にイスラムは女性を蔑視する宗教だと強調してみせた。

 また、「公的年金の法定受給年齢を60歳に据え置いて給付も増やす」として、社会党などの支持基盤にすり寄った。欧州連合(EU)の合意に応える財政緊縮策の一環として年金制度改革を進める政府への不満を吸収、「ユーロ圏からの脱退」という主張に説得力を持たせようとした。

マリーヌ・ルペン氏は、さほど多くない英語メディアによれば、女性の権利推進と並んでゲイの権利擁護も支持し、「現代的な、新世代の」国民戦線をアピールしている。また彼女は、イギリスの右翼政党BNPに対しては冷淡で、むしろ英保守党を称賛している。
I can beat Nicolas Sarkozy, Marine Le Pen claims [Australian]

Ms Le Pen scoffs at the furore and says that she is proud of "de-demonising" the party and moving away from her father's obsessions with the Second World War, Jews and Algeria. Her support of gay rights, abortion and divorce has also added a modern air and upset traditionalists who backed a rival for the leadership.

The FN has shed its unsavoury air and joined the "patriotic" movement that has spread across Europe, she says. This includes the Italian Northern League, Geert Wilders in the Netherlands, the Swiss People's Party and Viktor Orban's Government in Hun- gary. The lawyer-politician is less enthusiastic about the British National Party but she admires the Tories.

"Mr Cameron says that it is no longer acceptable to take in 200,000 foreigners a year. We have been insulted for saying that for 30 years. We are all part of the same process of massive immigration which has made people feel they are losing their way of life, their values, their civilisation," she said.

マリーヌ・ルペン氏のゲイ権利擁護は本当なのか、新たな党首を迎え若返った国民戦線は本当にゲイの権利を支持していくのか。今後も彼女の言動に注視していきたい。




[関連エントリー]

*1:Bruno Gollnisch。フランス国立東洋言語文化研究所で日本語、マレーシア=インドネシア語の学位を取得、京都大学に留学。夫人は日本人。