HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

スーパーナチュラル#8「蟲」を見たゼ!



Supernatural: The Official Companion Season 1

Supernatural: The Official Companion Season 1


第8話「蟲」(Bugs)を観た。まあ、ヒッチコックの『鳥』の昆虫ヴァージョンと言ってしまえばそれまでなのだが……。
ただ、大いに受けたところがあった。それは、住宅開発/住宅展示場で事件が起きたので、ジェンセン・アクレス/Jensen Ackles とジャレッド・パダレッキ/Jared Padalecki の「コンビ=二人組」が住宅購入希望者を装って捜査をするのだが、彼ら「兄弟」がやってくるとすかさず商魂逞しい営業担当者たちが言う決まり文句、

私たちは購入希望者に対して差別はいたしません、人種、宗教、そして……性的指向

Real Estate Agent: We accept home owners of all race, religion, color, or... sexual orientation.

Dean: Right. Um, I'm going to go talk to Larry. Okay, Honey? (smacks Sam on the butt)




http://en.wikiquote.org/wiki/Supernatural#Bugs_.5B1.8.5D


多分、実際に、こういった営業マニュアルがあるのだろう──これが全く同じ調子で二回出てきた。


それとこういった若者向け(に限らないが)TV番組でアメリカの負の部分──ネイティヴ・アメリカンに対して白人たちが行った非業がきっちりと述べられていたのが(「虐殺」や「レイプ」という言葉も出てきた)、それが昆虫による復讐に結びつく安易さがあるとはいえ、特筆すべき点だと思う。