ウィリアム・ブレイクって絵画作品だけではなく詩（Poetry）もいいんだよな……と思いついたので、岩波文庫あたりの詩集を中心に──つまり翻訳詩で──選んでみた。
- ウィリアム・ブレイク 『虎』（The Tyger）
- ウォルト・ホイットマン 『ぼく自身の歌』（Song of Myself）
- エミリー・ディキンソン 『わたしは「死」のために止まれなかったので』（Because I could not stop for Death）
- E.E.カミングズ 『バッファロー・ビル』（Buffalo Bill's）
- パウル・ツェラン 『死のフーガ』（Todesfuge）
- ロバート・フロスト 『消えろ、消えろ……』（Out, Out─）
- アルチュール・ランボー 『出発』（イリュミナシオン、Illuminations）
- エドガー・アラン・ポー 『大鴉』（The Raven）
- ジョン・ダン 『恍惚』（The Ecstasy）
- モリッシー／ザ・スミス 『スウィート・アンド・テンダー・フーリガン』（Sweet And Tender Hooligan）
あー、A.E.ハウスマンを忘れていた。というわけで追加。11大詩にしておきたい。
- A.E.ハウスマン 『シュロップシャーの若者』（A Shropshire Lad）
