HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

欧州連合、人種差別に対する禁固刑を承認




人種差別に禁固刑=EUが法案承認 [Yahoo!ニュース/時事通信]

欧州連合EU)は19日、ルクセンブルクで司法・内務相理事会を開き、人種差別をあおったり、ナチス・ドイツによる第二次世界大戦中のホロコーストを否定もしくは矮小化したりする行為に対して1〜3年の禁固刑を科す法案を承認した。加盟国議会での手続きを経て、2年以内に各国で施行される。


 法案は、人種差別的な文書や画像を通じて暴力や憎悪をあおったり、ジェノサイド(集団殺害)や人道に対する罪、戦争犯罪ホロコーストの事実を否定・矮小化したりする行為について、全加盟国で処罰の対象になると規定。ただし、社会秩序を乱さない限りは処罰を見送ることができるとしており、言論の自由が制限される恐れがあると反発している英国やデンマークなど一部加盟国の主張も考慮した内容となっている。 


<EU>反差別法で合意 [Yahoo!ニュース/毎日新聞]

域内全体にわたる反人種差別法を検討していた欧州連合(EU・27カ国)は19日、人種や国籍などの差別に基づき、当事者への暴力などを扇動した場合、1〜3年の懲役刑を科すことで合意した。
 EUが01年以降、策定作業を続けてきた。当初はホロコースト(大戦中のユダヤ人大量殺害)の否定者や、ナチスの紋章・カギ十字の使用者への罪も検討されたが、「表現の自由」を求める北欧諸国と、仏などが対立。最終的に妥協が成立した。


 またホロコーストの否定者に対しては、その主張が利害関係者への暴力や反感をあおった場合に限り、刑が科されることになった。現在、独、仏、オーストリアではホロコーストを否定した場合、最高10年の懲役刑が科されるが、これら今回のEU法が規定しない分野は、今後も各国の判断に任される。


EU Agrees on Penalties for Racism and Xenophobia [DEUTSHE WELLE]

"Racism and xenophobia can only be combatted effectively inside society," German Justice Minister Brigitte Zypries told reporters after a meeting with her counterparts in Luxembourg.


"Criminal measures can only be supplementary, they can never be sufficient in combatting racism and xenophobia in itself," said Zypries whose country currently holds the rotating EU presidency.


Zypries said that the agreed piece of EU legislation, which is not legally binding for the bloc's members, was an "important political signal" for the 27-nation union.


Under the new rules, EU countries would set jail terms of at least one to three years for "publicly inciting to violence or hatred ... directed against a group of persons or a member of such a group defined by reference to race, color, religion, descent or national or ethnic origin."