HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

米連邦地裁、高校の「ゲイ-ストレート・クラブ」承認



重要な事例なので、毎日新聞の記事を転載させていただく。


<米連邦地裁>同性愛者保護に取り組むクラブ認める仮処分 [Yahoo! ニュース/毎日新聞]

米連邦地裁はこのほど、「同性愛者への差別解消」に取り組む高校のクラブを「性的で学校にそぐわない」と禁じたのは違法だとして、フロリダ州オキチョビー郡の教育委員会などに対し、他のクラブと同等の活動を認めるよう仮処分を命じた。クラブ活動を早期に回復する仮処分で、判決は今後言い渡されるが、生徒側が勝訴する可能性が高いという。全米の高校には同様のクラブが3000以上あるが、テキサス、ジョージア、ケンタッキーなど一部の州では学校側と対立。訴訟になるケースも出ている。


 仮処分は6日に出された。同郡のオキチョビー高校は昨年、卒業記念パーティー同性カップルの参加を禁じた。同性愛の生徒ヤスミン・ゴンザレスさん(18)は「異性愛の生徒たちと一緒に、同性愛者への差別解消に取り組みたい」とクラブ「同性異性愛同盟」を作った。同性愛、異性愛の生徒計60人が入部した。しかし教育委員会側は「性的な行動を触発する」と認めず、校内での活動を禁止。ゴンザレスさんは有力市民団体「全米市民的自由連合(ACLU)」に相談、弁護士が昨年11月、提訴した。


 ACLU側は米連邦法の「同等アクセス法」(84年制定)を根拠に生徒の権利を主張している。同法は連邦政府補助金を受ける公立校に対し、宗教など学校の授業と直接関係ない生徒のクラブ活動も他のクラブ活動と同等に認めるよう定めている。当時保守派がキリスト教に関するクラブ活動推進のため制定を求めた法だったが、現在は保守派が嫌う同性愛の活動保護の法的根拠に使われる例が目立っている。


 全米の高校生らで作る「異性同性愛同盟ネットワーク」の事務局長、キャロリン・ラウブさん(32)は「保守的な地域ではセックスの話をするクラブなどと誤解され、不当な扱いを受けることが多い」と話す。


このニュースで特筆すべきは、ハイスクールにおける同性愛者と異性愛者の「同盟」、すなわちゲイとストレートの生徒が連帯して差別撤廃のためのサークルを作ったことだ。「異性同性愛同盟」と訳されているのは、「Gay-Straight Alliance(GSA)」のことである。
もともとは卒業パーティにおける「同性カップル」の排除に端を発した、ゲイ・カップルとストレート・カップルの間にある差別解消のための、教育の場における性的指向ジェンダーアイデンティティの配慮を目指した、寛容と平等のための「連帯」だった。問題は、学校側のホモフォビアにあった。

例えば、Gay Straight Allianceのサイトには以下のようなモットーが記されている。

Every gay and straight student has a right to a public education in an environment that is free from harassment, violence, namecalling and intimidation. All students deserve dignity and respect, regardless of their sex, sexual orientation, race, religion, disability, national or ethnic origin.

すべてのゲイとストレートの生徒は、嫌がらせや暴力、中傷・侮蔑、脅迫のない環境の下で教育を受ける権利がある。すべての生徒は、性別、性的指向、人種、宗教、身体の障害、出身国/民族のいかんに関わらず、その尊厳が認められるべきである、と。


しかし学校側は、この「Gay-Straight Alliance(GSA)」を「性的な、セックスのためのクラブ」(sex-based club)と看做し、その活動を禁じた。

The GSA of course asserted that it had no such purpose, instead pointing to homophobic incidents at the school to argue its goal was to "promote tolerance and equality among students, regardless of sexual orientation and/or gender identities through awareness-building and education," to "create a safe, respectful learning environment for all students," and "to work together with administration and other school clubs to end prejudice and harassment in school functions."




Gay-Straight Club Wins In Florida [Gay City]


裁判所は、「Gay-Straight Alliance(GSA)」を、「性的な行動を触発する」クラブではなく、差別を受けている生徒のための、差別に立ち向かうクラブであると認めた。ゲイの生徒が教育の場において曝されている暴力とハラスメントに抵抗するための、ホモフォビアを解消するための、そしてゲイの学生とストレートの学生が互いに助け合うための──to help gay and straight students feel safer at school──意義のある学校内の組織として。




以下が、全米市民的自由連合(ACLU)のプレスリリースだ。


Federal Judge Rules Okeechobee, FL Students Can Form Gay-Straight Alliance Club [ACLU]

In a Legal First, Judge Finds GSA Is Not a "Sex-Based" Club; Doesn't Conflict with Abstinence-Only Education


OKEECHOBEE, FL - The American Civil Liberties Union of Florida today welcomed a district court decision ordering Okeechobee High School to officially recognize and allow equal access to the Okeechobee High School Gay Straight Alliance.


"This decision sends a clear message to other schools that they face a similar fate in federal court if they choose to discriminate by deliberately misrepresenting GSAs as something they're not," said lead attorney Rob Rosenwald, Director of the ACLU of Florida's LGBT Advocacy Project and John C. Graves Fellow. "Violence and harassment against gay students is a rampant problem in Florida."



"This is great news," added Yasmin Gonzalez, an ACLU plaintiff and president of the Okeechobee GSA. "I am so glad that we're going to be allowed to meet on campus just like kids in other clubs already do," "Even though I am graduating this year, I now know that by standing up to intolerance today, future students at OHS will benefit from a more open environment and not have to endure the same treatment from our school in the future."



The ruling by U.S. District Court Judge K. Michael Moore is the first to find that GSAs are not by definition "sex-based" clubs, rejecting the school's argument that the club that would violate its abstinence-only education policy. The order was granted primarily on the basis that the Federal Equal Access Act requires schools that allow any extracurricular club to meet on campus to allow all clubs to meet on campus. The ACLU has won other recent GSA victories across the nation, from Madera, California to White County, Georgia. This was also the first time a federal court has heard an Equal Access Act challenge in Florida.



The preliminary injunction order will allow the lesbian, gay, bisexual, transgender and straight students to meet on campus during the course of the case to discuss issues about bullying, tolerance and discrimination. GSAs across the state and country have been shown to help gay and straight students feel safer at school, and provide an open forum for students to discuss their fears, hopes and challenges.



Rosenwald noted that the Florida legislature is currently considering a bill banning bullying and harassment in Florida schools that does not protect these vulnerable students. "Okeechobee High School administrators have sent the message that their gay and lesbian students are less deserving of the law's protection," he said. "The Florida legislature should help by specifically protecting gay students from bullying and harassment."



The ACLU filed the federal lawsuit in November after students at Okeechobee High School were denied access to meet on campus by their principal, Toni Wiersma. Senior Yasmin Gonzalez approached the ACLU and after several failed attempts by the ACLU to convince the school to comply with the Federal Equal Access Act, the lawsuit was filed. After hearing oral arguments from both sides in February, the judge denied the school's motion to dismiss the case. Today's ruling is one more victory in the road to fairness and equality in Florida, the ACLU said



Judge Moore's order for preliminary injunction can be viewed online at:
http://www.aclufl.org/pdfs/Legal%20PDfs/GSA_PI_order.pdf.



Gay-Straight Alliance of Okeechobee high School et al v. Okeechobee School Board was filed in U.S. Federal Court on November 15, 2006. More information can be found at
http://www.aclufl.org/issues/lesbian_gay_rights/index.cfm.


[Gay-straight alliance]