HODGE'S PARROT

はてなダイアリーから移行しました。まだ未整理中。

ハイル、ベネディクト16世閣下、スペインの同性婚法を非難

早速、元ヒトラー・ユーゲントがその本領を発揮した。
New Pope condemns Spain gay bill [BBC NEWS]
Pope Hitler Youth condemns gay marriages in Spain [AMERICAblog]

サパテロ首相率いる社会労働党が多数を占めるスペイン議会は、同性カップルへの結婚を認める法案を通過させた。それに対し、新ローマ法王ベネディクト16世を戴くバチカン当局は、その法律を「邪悪なもの」(iniquitous)であるとし、法案に反対する姿勢を示した。

このヨーロッパ有数のカトリック国スペインの「同性結婚法」は、すでに実施されているオランダやベルギーの同法に比べ、同性愛者の権利がより拡大されている。それは養子縁組に関するもので、スペインの法案では、異性カップルと完全に同等の権利が認められる。

Under the proposed bill, Spanish Civil Law would include the phrase: "Matrimony shall have the same requisites and effects regardless of whether the persons involved are of the same or different sex."

Spain paves way for gay marriage [BBC NEWS]